Luego de una conversación en Twitter con mis amigos @zuargo y @thalskarth, nos hemos puesto de acuerdo y hemos lanzado un proyecto para traducir y completar la wiki de Arch Linux en español. La participación es libre y gratuita, y quedan invitados a colaborar; Para esto hemos abierto una wave donde compartimos todo lo relacionado al proyecto. Si quieres participar agrégame, mi wave es: lavidalinux@googlewave.com y así te uno al proyecto. A continuación el texto que hemos publicado en las comunicades Archlinux Hispano, Archlinux Chile y en el foro oficial de Arch.
Estimad@s:
He tenido una conversación (a través de Twitter) con @zuargo y @thalskarth, donde llegamos a la conclusión de que es necesario, y tal vez urgente, actualizar la wiki oficial en español de Archlinux. No proponemos, en este momento, agregar más información a la wiki mencionada, sino traducir lo nuevo que se ha escrito en la wiki en inglés. Para eso necesitamos personas que quieran trabajar en el proyecto y que tengas ganas de jugársela por la distribución y por los usuarios que hablan español. No es necesario tener un conocimiento acabado del inglés, solamente pedimos responsabilidad y compromiso.
Hemos creado un (o una) wave en Google Wave, donde estamos coordinando el asunto, es por ello que los invito a agregarme como contacto en ese servicio: saduran@googlewave.com o con zuargo@googlewave.com, yo los añadiré a la wave mencionada. Si no tienes cuenta en Google Wave y quieres ayudar en esta iniciativa, hásmelo saber aquí y te mando una invitación, tengo varias.
Saludos.
